Шармик - Хауз :: Арти

Арти

Kernel Bug

02-Сен-06, Сбт, 16:03

..наконец-то удалось перевести русское выражение "ядрёна вошь" на английский: kernel bug!

Вот из-за кернел бага (ошибки в ядре системы) нам сейчас приходится дистанционно компилировать и переустанавливать ядро системы на сервере де-то в Штатах..

Если навернется, то все что нам останется - это заорать "ядрена вошь!" и выложить несколько сотен баксов за техподдержку... Ибо физического доступа няма..

Вобщем, удачи нам

Комментарии:

Dimka

02-Сен-06, Сбт, 16:09

удачи
(нефик было нестабильный кернел юзать)

Профиль

Большой Грызь

02-Сен-06, Сбт, 16:10

Дело не в нестабильном

Этот баг в 2.6.11-й версии был хоть в стабильной, хоть в нестабильной..
Его починили в одной из последующих версий..

Профиль

Большой Грызь

02-Сен-06, Сбт, 17:20

"С Богом №1" - ядро скомпилировали... теперь попытаемся его проинсталлировать..
Возможные гадости - при инсталляции испортит то, что есть..

Вобщем.. пробуем

Профиль

Большой Грызь

02-Сен-06, Сбт, 17:23

"С Богом №1" переносится на полчаса.. Ошиблись в конфигурации

Третья попытка скомпилировать заново ядро..

Профиль

Большой Грызь

02-Сен-06, Сбт, 17:27

Пшш.. не на полчаса, а на 5 минут..

Так что.. "С Богом №1"

Профиль

Большой Грызь

02-Сен-06, Сбт, 17:55

"с Богом №2"... первый рестарт.. встретимся через минут 5..

Профиль

Большой Грызь

02-Сен-06, Сбт, 18:04

Встретились.
Уфф... теперь самый главный "С Богом №3"... Подменяем ядро на новое и ... с Богом вобщем..

Профиль

Большой Грызь

02-Сен-06, Сбт, 18:17

Поздравляю всех с новым ядром системы

Профиль

Chipa

02-Сен-06, Сбт, 19:47

Спасибо!

Я-то и смотрю: чего такое на портале заблестело? А это - ядро новое.

Профиль

Лю Ци

03-Сен-06, Вск, 04:18

По аналогии с котовыми яйцами?

Профиль

Chipa

03-Сен-06, Вск, 06:05

Не совсем.

С котовыми яйцами у меня только сапоги ассоциируются

Профиль

Карина

03-Сен-06, Вск, 13:30

Опять тот случай, когда вроде все по русски, и ничего не понимаю...

Какое-то ядро какой-то системы....

И при чем здесь эта вошь?

Ладно, это я так, вскользь... Не то чтобы мне в этом срочно разобраться понадобилось...Скорее, в общем флуде поучаствовать

Профиль

Chipa

03-Сен-06, Вск, 14:11

Даже я понял.

Баг - это жук. По-аглицки. В первом приблежении сойдет за вошь. Кроме того, в компах это ошибка в создании программы, которая проявляется в сбоях.
Кернел - как я понимаю, ядро. У большой программы есть некое ядро, основа.
Кернел баг - ошибка в написании ядра программы.
Но его можно перевести и как "ядрена вошь". Поскольку "ядреный" - от слова "ядро".

Профиль

Комментарии разрешены только зарегистрированным посетителям! Вход на сайт в правом верхнем углу.