Шармик - Хауз :: Арти :: О смешных переводах

Арти

О смешных переводах

16-Апр-09, Чтв, 15:50

Только что узнал, что "Ошибка базы данных!" по-польски будет "B??d bazy danych!"

Действительно, "Блядь, база данных навернулась"

Комментарии:

Tamara iz Kiriat-ata

16-Апр-09, Чтв, 17:08

Ну да, блуд базы данных. Там буковка такая старославянская- Юс большой (есть еще Юс малый)... Заблудилась, бедная, база данных... А может таки заблудила?

блудливая такая база. Одним словом...

Профиль

Комментарии разрешены только зарегистрированным посетителям! Вход на сайт в правом верхнем углу.