Хотел ответить сразу, но передумал - хотелось помыслить, прикинуть... чтобы более правильно изложить свои мысли по этому поводу.

"лишены на чужбине" - как говорят "ностальгия"... не знаю, не было у меня такого!

Я вполне согласен с тем, что "притворяться богом" и не сильно здорово, но "быть рабом в своей отчизне" - не здорово совсем" но с оговоркой. И вот почему... Вернувшись в Россию и прожив тут некоторое время не перестаю удивляться какое огромное количество человек мечтает именно о том "рабском" времени. И люди то не особо старой "закалки". Меня убивают их фразы вроде "а раньше бесплатно квартиры давали" - ну не помнят они, что получить эту самую квартиру, и то не всегда, можно было после стояния в очереди этак до пенсии. Память человеческая коротка, особенно когда постоянно идет "позитив из зомбоящика". Ну есть у меня друг... Вроде грамотный человек, но в упор не видит очевидных фактов, а ведь имеет такую вещь как комп и интернет. Показывал ему сайты, адреса сайтов скидывал... нет, это ему не интересно и ответ только один: "Да вранье все это!" Приводишь ему примеры с программ теле-новостей... ну врут же внаглую... 2+2 никак не складывается в 4... нет, опять вранье.

Ну и самое интересное в... Я просто приведу примеры некоторых фраз таких людей: "Вот Путин был президентом - был порядок!" (да не порядок был, а цены на нефть); "Медведев говоорит ничего не понимаю, а Путин говорит - понимаю" (нравится видимо народу, когда с ним как с олигофреном разговаривают); "Вот придет снова Путин..." (часть вторая, лица те же). Нравится видимо видеть "блатату на троне". К сожалению!

Так что, Артем, некоторым нравится быть "рабом" - крепко все это вколачивали и продолжают вколачивать в головы людей.

Не мое, но весьма нравится : - "Нельзя поставить на колени народ, рожденный ползать!"

Да, возможно, некоторым нравится быть "рабом". Даже не потому что вколачивали - это проще. Мне по этому поводу вспомнилась армия. Когда служил дико хотелось по-скорее закончить это дело, ибо я не мог подолгу находиться в навязываемых ею рамках. Зато потом вспоминал это время с "ностальгией" - насколько было всё проще там, все за тебя решали, думать не надо...

Но мне все ж таки кажется, что акцент был на "отчизне". Что де даже рабом, но в своей отчизне - лучше. Т.е. "рабство" в этой фразе воспринимается как негативный фактор. А для описанных тобою людей "рабство" - позитив. Вроде как.

Вообще, ради интереса закинул ту же тему на "Одноклассниках" (в группе "Израильтяне в Канаде" )- тема собрала больше сотни постингов .

Как мне кажется - армия отдельно от данного вопроса. Там свои законы, правила без которых её и не было. К тому же, в нормальной армии, умение подчиняться весьма мирно уживается с умением командовать - это как и в туризме! Помнится этак лет 20-ть назад я проходил какой-то там тест. Так вот он (тест) показал, что у меня 55% за подчинение и 54% - командование. В сумме больше 100 - бред, укладывающийся в рамки психологии любого человека ходившего в походы и т.д.

А быть в отчизне рабом - я уже говорил, кому что нравится! Выпадает случай я и городскому начальству и по работе не стесняюсь высказывать свои соображения и мысли - не желаю быть рабом!

Кстати.. а может в песне этот образ используется просто как средство усиления  чувства (этакая метафора) к месту рождения? 

"Рождённый ползать летать ... не хочет" (Сергей Довлатов)